こんにちは。
前回の記事の中で「とんでもないことです」という表現を使いました。実は初め何気なく「とんでもありません」と書いてしまったのです。はっと気がついて直したのですが、みなさんも何気なく「とんでもありません」あるいは「とんでもございません」を使っていませんか。むしろこちらの方が一般的だと思うかもしれません。
実は、文法的に「とんでもありません」は誤用にあたります。もともと「とんでもない」という一語の形容詞なので「とんでも」と「ない」を分けて「ありません」を入れることはできません。例えば、「つまらない」を「つまらありません」とは言いませんよね。それと同じです。
ただ、現在では敬語として問題ないと考えられています(文化庁のお墨付きです)。それでも私は使わないようにはしています。



